tenspace
general terms and conditions.
This is a courtesy translation. The Czech version of these terms and conditions is legally binding; in case of any discrepancy, the Czech text prevails.
These terms and conditions govern the rules for using the websites, landing pages, booking forms and other communication channels operated under the tenspace. brand.
The tenspace. platform serves to present and facilitate bookings of accommodation, stays and related services provided by individual accommodation providers.
1. who operates the platform.
The operator of the tenspace. platform is:
tenfold. s.r.o.
Company ID: 23652837
Registered office: Perlová 1020/8, Staré Město, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Email: info@tenfold.cz
Hereinafter the “Platform Operator”. tenspace. is a sub-brand of tenfold. s.r.o.
2. the role of the tenspace platform.
The tenspace. platform serves in particular to present selected accommodation properties, process enquiries, technically or administratively facilitate bookings, provide marketing support for individual properties and communicate with those interested in a stay.
The Platform Operator is not automatically the owner, operator or direct provider of all accommodation properties presented on the tenspace. platform.
Specific accommodation is always provided by the relevant accommodation provider, owner, tenant, manager or another person listed for the specific property, hereinafter the “Provider”.
Unless expressly stated otherwise for a specific property, the accommodation contract is concluded between the guest and the specific Provider of that property, not between the guest and the Platform Operator.
In some cases the Platform Operator may act in the name or on behalf of a specific Provider, in particular when processing enquiries, administering bookings, communicating with guests, technically handling payments or passing on information. Such action does not in itself mean that the Platform Operator becomes the direct provider of accommodation.
3. definitions.
For the purposes of these terms and conditions the following terms apply:
platform.
The websites, landing pages, booking interfaces, contact forms, email communication, marketing channels and other means used under the tenspace. brand.
platform operator.
tenfold. s.r.o., which operates the tenspace. brand.
provider.
The specific natural or legal person that operates, owns, manages or offers a specific accommodation property presented on the tenspace. platform.
guest.
A person who, through the tenspace. platform, submits an enquiry, creates a booking, communicates about a stay or concludes an accommodation contract with a specific Provider.
property.
A specific accommodation unit, for example an apartment, room, cabin, glamping structure, house, villa, studio or other space presented on the tenspace. platform.
property-specific terms.
The terms and conditions, cancellation terms, operating rules, accommodation rules, complaint procedures, arrival instructions, property usage rules and other conditions set by the specific Provider.
4. the relationship of these terms to the property-specific terms.
These terms and conditions govern primarily the relationship between the user of the tenspace. platform and the Platform Operator.
The stay itself, accommodation, check-in, check-out, use of the property, rules of conduct on the property, pets, deposits, damage, complaints about the stay, cancellation terms, payment terms and other operational matters are governed by the terms of the specific Provider.
Different rules may be set for each property. The Guest is therefore obliged to become familiar with the property-specific terms before creating a booking.
In the event of a conflict between these tenspace. platform terms and the property-specific terms, the property-specific terms take precedence in matters concerning the stay itself.
For a booking made via an external booking platform, for example Airbnb, Booking.com or another similar service, the booking is also governed by the rules of that external platform.
5. information provided on the platform.
The Platform Operator strives to keep the information on the tenspace. platform current, accurate and clear.
Information about specific properties, their equipment, capacity, availability, prices, services, location, rules, cancellation terms and other parameters is based on materials provided by the specific Providers or on information prepared for the presentation of that property.
The decisive information is always that stated for the specific offer, in the booking process, in the booking confirmation and in the property-specific terms.
Photographs, visualisations, descriptions and marketing texts serve to convey the character of the property. Minor differences between the photographs and the current state of the property, for example in decorations, equipment, surrounding vegetation, seasonality or the arrangement of accessories, are not in themselves a defect unless they materially affect the ability to use the stay.
The Platform Operator is not liable for inaccuracies, changes or outdated information caused by the specific Provider not providing correct, complete or up-to-date materials.
6. enquiry and booking.
Through the tenspace. platform the Guest may submit an enquiry, create a booking or express interest in a specific property.
The way a booking is created may differ by property. A booking may be made in particular via a booking form, email, telephone, a booking system, a payment gateway, an external booking platform or another agreed method.
By submitting an enquiry or creating a booking, the Guest confirms that they have become familiar with these tenspace. platform terms and with the property-specific terms, if these were made available to them.
A booking becomes binding according to the rules stated for the specific property, in the booking process, in the booking confirmation or in the terms of the specific Provider. An enquiry alone, without subsequent confirmation, need not constitute a binding booking.
The Platform Operator or the specific Provider reserves the right to reject an enquiry or booking, in particular if the property is unavailable, the enquiry does not match the property's capacity, the Guest provided false information, the booking conflicts with the property's rules or there is another legitimate reason.
7. formation of the accommodation contract.
Unless expressly stated otherwise for a specific property, the accommodation contract is concluded between the Guest and the specific Provider.
In such a case the Platform Operator acts only as a platform, intermediary, booking administrator, marketing partner or technical provider of part of the booking process.
The accommodation contract may be concluded in particular by confirming the booking, paying the price of the stay or part of it, confirmation by the Provider, confirmation in the booking system or in another manner stated for the specific property.
The details of the formation, duration, changes and termination of the accommodation contract are governed by the terms of the specific Provider.
8. price, payments and documents.
The price of the stay is stated for the specific property, in the booking process, in an individual offer, in the booking confirmation or on the external booking platform.
The price may differ by date, length of stay, season, occupancy, number of persons, additional services, local fees, discounts, special offers or the rules of the specific Provider.
The payment terms, method of payment, price due date, amount of any deposit, security deposit, balance payments, fees and other payment rules are governed by the terms of the specific property or the external booking platform.
In some cases the Platform Operator may technically or administratively arrange the receipt of a payment in the name or for the benefit of the specific Provider. This does not automatically make the Platform Operator the provider of accommodation.
The tax document, proof of payment or other accounting document is issued by the person determined according to the specific booking setup. This person may be in particular the specific Provider, the Platform Operator or the external booking platform.
9. delivery and payment.
Accommodation is a service, so nothing is shipped. Booking confirmations, payment instructions, invoices and arrival information are sent electronically to the email address given in the booking.
Card payments and bank payment buttons are processed for us by the payment gateway operated by Comgate, a.s. You enter your card number and internet banking credentials directly in Comgate's secure interface — we never see them.
Paying by card is the fastest way to pay online. In the payment gateway you enter your card number, expiry date and CVC code — the three digits on the signature strip on the back of the card. Everything is secured by the 3D Secure standard, so you will most likely be asked for a numeric code sent to you by SMS from your bank.
A bank payment button is an instant payment through your internet banking. The payment gateway redirects you to your internet banking, where you log in as usual and confirm a payment order that is already prepared for you. Once the payment is complete you are redirected back to our site. The payment is confirmed immediately and we finalise the booking without delay.
Questions and complaints about the payment itself can be addressed directly to the operator of the payment gateway:
Comgate, a.s.
Address: Gočárova třída 1754/48b, 500 02 Hradec Králové
Email: podpora@comgate.cz
Phone: +420 228 224 267
10. cancellation terms and changes to a booking.
Cancellation terms are always governed by the terms of the specific property, stated for the given offer, in the booking process, in the booking confirmation, in the terms of the specific Provider or on the external booking platform.
If separate cancellation terms are stated for a specific property, those terms take precedence over the general information provided on the tenspace. platform.
The Guest must handle the cancellation or change of a booking in the manner stated for the specific booking. This may involve in particular communication with the specific Provider, communication via the tenspace. platform, an email request or a procedure via the external booking platform.
The Platform Operator may help the Guest arrange a change or cancellation of a booking if the terms of the specific Provider allow it.
However, the Guest has no automatic right to a change of date, a reduction of the cancellation fee, a waiver of cancellation or another individual solution, unless such a right follows from the property-specific terms, an agreement with the Provider or legal regulations.
If no separate cancellation terms are stated for a specific booking, the cancellation terms stated in the booking confirmation or in the individual communication with the Guest apply.
11. the course of the stay.
The rules for the course of the stay are governed by the terms of the specific property. These concern in particular rules relating to:
- arrival and departure times,
- handover of keys or access codes,
- parking,
- the maximum capacity of the property,
- pets,
- smoking,
- quiet hours,
- the use of fire, grill, sauna, hot tub, bathing barrel or other features,
- safety rules,
- cleaning,
- the use of equipment,
- reporting faults,
- waste disposal,
- movement around the property,
- other operational rules of the specific Provider.
The Guest is obliged to become familiar with the rules of the specific property and to observe them throughout the stay.
The Platform Operator is not liable for the Guest's breach of the rules of the specific property or for the consequences that such a breach causes to the Guest, the Provider or third parties.
12. complaints and resolving problems during the stay.
Complaints concerning a specific stay, the state of the property, cleanliness, equipment, services, check-in, check-out, faults, damage, noise, availability of services or other circumstances related to the stay are asserted primarily with the specific Provider according to their complaint and business terms.
The Guest is obliged to report any defects or problems without undue delay, ideally immediately upon discovering them during the stay, so that the specific Provider or the Platform Operator can arrange a remedy according to the situation.
The Platform Operator may provide the Guest with assistance in forwarding a complaint to the specific Provider, in particular if the booking was arranged via the tenspace. platform.
If the Platform Operator is not the direct Provider of the given property, it is not liable for the provision of accommodation itself, the state of the property, operational shortcomings, equipment, the course of the stay, the conduct of the Provider or the conduct of the Guest.
This does not affect the Platform Operator's liability for its own activity, in particular for processing the enquiry, forwarding the booking or communication to the extent it actually provides it.
13. liability of the platform operator.
The Platform Operator is liable only for the services it provides itself, in particular for operating the platform, processing enquiries, forwarding bookings, administrative communication or technically arranging the booking process, to the extent it actually performs these activities.
The Platform Operator is not liable for the fulfilment of the obligations of a specific Provider, unless it is expressly stated for a specific property that the Platform Operator acts as the direct provider of accommodation. In particular, it is not liable for:
- the state, equipment and operation of the specific property,
- the non-provision or defective provision of accommodation by the specific Provider,
- incorrect or outdated information provided by the Provider,
- changes in the availability of the property,
- acts or omissions of the specific Provider,
- acts or omissions of the Guest,
- damage caused by the Guest, the Provider or third parties,
- outages of power, water, internet or other services beyond the Platform Operator's control,
- events of force majeure,
- weather, natural events, transport restrictions or decisions of public authorities,
- restrictions arising from the rules of external booking platforms.
If a technical error of the platform, an availability error, a duplicate booking or another administrative complication occurs, the Platform Operator will make reasonable efforts to find a suitable solution in cooperation with the Guest and the specific Provider.
However, the Platform Operator does not guarantee the availability of a specific property where availability depends on the information, calendar, confirmation or operation of the specific Provider or the external platform.
14. obligations of the guest.
The Guest is obliged to provide true and complete information in the enquiry, booking and subsequent communication.
The Guest is obliged, before creating a booking, to become familiar with the information about the specific property, its price, capacity, rules, cancellation terms, payment terms and other terms of the specific Provider.
The Guest is obliged to observe the rules of the specific property, the instructions of the Provider and any instructions passed on via the tenspace. platform.
The Guest is liable for damage caused to themselves, the Provider, the Platform Operator or third parties as a result of a breach of these terms, the property-specific terms or legal regulations.
The Guest is not entitled to misuse the tenspace. platform, provide false information, interfere with its operation, circumvent the booking process or use the platform's content contrary to the legitimate interests of the Platform Operator.
15. obligations of the provider.
The Provider is responsible for the truthfulness, completeness and currency of the information about its property that it provides to the Platform Operator or that is published in its name on the tenspace. platform.
The Provider is responsible for the proper provision of accommodation, services, equipment and other performance stated for its specific property or agreed with the Guest.
The Provider is responsible for its business terms, cancellation terms, operating rules, accommodation rules, complaint procedures, safety rules and other documents relating to the specific property.
The Provider is obliged to fulfil its statutory obligations related to providing accommodation, in particular obligations regarding the registration of accommodated persons, local fees, reporting of foreigners, consumer protection, fire safety, hygiene and personal data protection, where these obligations apply to it.
The Platform Operator is not liable for the Provider's failure to fulfil its statutory obligations unless it has expressly contractually undertaken to fulfil them.
16. external booking platforms.
Some properties presented on the tenspace. platform may also be available via external booking platforms, for example Airbnb, Booking.com or other similar services.
If the Guest creates a booking via an external platform, that booking is also governed by the business, payment, cancellation and complaint terms of that external platform.
The tenspace. Platform Operator is not liable for the functioning of external platforms, their rules, fees, payment processes, cancellation mechanisms, technical errors or decisions made by these platforms.
17. additional services.
For some properties, additional services may be offered, for example breakfast, wellness, packages, romantic preparation, gift vouchers, stays with a pet, extra services or other add-ons.
The availability, price, scope, conditions of ordering, changes or cancellation of additional services are governed by the rules of the specific property or the specific Provider.
The Platform Operator may present, facilitate or administratively process additional services, but the specific provider of the given service is responsible for their actual provision, unless expressly stated otherwise.
18. gift vouchers.
If gift vouchers are offered through the tenspace. platform, their validity, scope, method of redemption, restrictions and other conditions are stated for the specific voucher.
A voucher may be used only during its validity period and under the conditions stated for the specific offer.
A voucher is not exchangeable for money unless expressly stated otherwise.
A booking of a stay paid for with a voucher is subject to the availability of the specific property and the terms of the specific Provider.
19. personal data.
The processing of personal data is governed by the separate privacy policy of the tenspace. platform:
The Platform Operator may pass the Guest's personal data to the specific Provider to the extent necessary for processing the enquiry, creating the booking, realising the stay, communicating with the Guest and fulfilling statutory obligations.
In relation to the Guest's personal data, the specific Provider may be an independent data controller.
20. communication.
Communication between the Guest and the Platform Operator takes place in particular by email, telephone, via forms, the booking system or another communication channel stated for the specific offer.
The contact email of the Platform Operator is:
Communication concerning a specific stay may, depending on the setup of the given booking, also be conducted directly with the specific Provider or via the external booking platform.
21. out-of-court resolution of consumer disputes.
If the Guest is a consumer and a consumer dispute arises between them and the Platform Operator concerning the Platform Operator's services, the Guest has the right to turn to the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce) as the body for out-of-court resolution of consumer disputes. The Czech Trade Inspection Authority is available at:
If the dispute concerns the stay itself, accommodation or the services of a specific property, it should be resolved primarily with the specific Provider that provides the given service.
22. final provisions.
These terms and conditions are governed by the law of the Czech Republic.
Rights and obligations not regulated by these terms and conditions are governed in particular by Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, and, where applicable, other relevant legal regulations.
If any provision of these terms and conditions proves invalid or ineffective, this does not affect the validity and effectiveness of the other provisions.
The Platform Operator is entitled to amend these terms and conditions. For a specific booking, the version of the terms and conditions in effect at the time the booking is created applies, unless expressly agreed otherwise.
Effective from: 16 June 2026